be descended แปล

• v.
  ตกทอด [tok thøt]

• be descended from    1. v. สืบสาย [seūp sāi] 2. v. exp. - สืบสายเลือด [seūp sāi leūat] - สืบสายโลหิต [seūp sāi lō hit]
• houses descended from king chulalongkorn    ต้นราชสกุลในรัชกาลที่ 5
• one descended from the king's lineage    n. ราชสกุล [rāt cha sa kun]
• be derived (from)    v. แผลง [phlaēng]
• be derailed    v. exp. ตกราง [tok rāng]
• be deprived of the right    หมดสิทธิ เสียสิทธิ
• be deserted    ร้าง ว่างเปล่า รกร้าง
• be deprived of    v. - ปราศ [prāt] - ปราศจาก [prāt sa jāk]
• be designed    v. exp. ออกแบบมา [øk baēp mā]
• be deprived    ปราศจาก
• be designed to    v. exp. มีวัตถุประสงค์เพื่อ [mī wat thu pra song pheūa]

• พวกนั้นสืบเชื้อสายมาจากเทมพล่าร์ที่อันตรายมากๆ หาเจอแล้ว
  And it was descended of the templars. Very dangerous. I got it.
• มีเพียงอาวุธที่ได้รับเวทย์มนต์จากสิ่งศักสิทธิ์จึงกำจัดปิศาจได้
  Demons can only be descended with sacramentals.
• น้อยคนที่จะรู้ว่าแมรี่ สืบเชื้อสายจากกษัตริย์ เช่นเดียวกับองค์เยซู
  Few realize that Mary was descended from kings, just as her husband was.
• ต้นกำเนิด: เชื่อว่าสืบทอดมาจากเฟรนช์แครบแอปเปิล เพาะปลูกโดยคุณย่าชาวออสเตรเลียมาเรีย แอนน์ สมิธ
  Parentage: Believed to be descended from French Crabapples cultivated by Australian grandmother Maria Ann Smith
• Su-35 ก็เหมือนกับ Su37 นั้นสืบเชื้อสายมาจาก Su-27 แต่มันกลับกลายเป็นว่าประสบความสำเร็จและกำลังผลิตในวันนี้และเพื่อนร่วมงานทดลองของมันมีอยู่เพียงฉบับเดียว
  The Su-35, like the Su37, was descended from the Su-27, but it turned out to be successful and is being manufactured today, and its experimental colleague exists only in one copy.
• คฤหาสน์ขนาดมหึมาหลังนี้สร้างขึ้นโดยทายาทตระกูลโทะคิคุนิ ซึ่งเชื่อว่าสืบเชื่อสายมาจากทายาทตระกูลเฮเคะ "ไทระ โนะ โทะคิทะดะ" ผู้เดินทางมายังคาบสมุทรโนะโตะหลังพ่ายแพ้ในสงครามดันโนะอุระ
  This magnificent residence was built by the descendents of Tokikuni Family who are said to be descended from the Heike General Taira-no-Tokitada who came to Noto Peninsula after Heike clan was defeated in the battle of Dannnoura.